水泥公园LIVE HOUSE | 第4期预告2018.1.12
点击图片可查看水泥公园LIVE HOUSE详细介绍
Click on the picture to see the Cement Park LIVE HOUSE for details
名称：水泥公园LIVE HOUSE第4期
Name:The 4th show of the Cement Park LIVE HOUSE
时间/Time：2018.1.12 19:30-21:30
艺术家/Artists：何雨|He Yu、朱志超|Zvox Chao Zhu、毛唯辛|Mao Weixin、Kenneth Dow、Lisa Schwabe
地址：上海市嘉定区盘安路1000弄嘉宝梦之湾165幢，搜我空间（嘉定）
Address:165 buld, Jiabao Dream Bay, 1000, Pan'an Road, Jiading, Shanghai, SOWERART SPACE(Jiading)
票价：30元（预售票）、50元（现场票）。扫描下图二维码，或点击文章末尾“阅读原文”即可购买预售票.
Ticket Price: PRESALE. ￥30RMB; AT DOOR. ￥50RMB. You can buy it by scanning the code or clicking “阅读原文”（Read Me） at the bottom.
关于艺术家
About the artists
About the artist:
HE YU: recently upgraded into motherhood, a self-taught, doomed-to-fail artist, a member of Yu Yang Xian art group, practicing extensively in the fields of performance, video, visuals and poetry purely out of life’s innate nature for creativity. For her, writing is the writing’s own purpose, and painting is the painting’s own recognition.
Kenneth Dow 曾在斯图加特、米兰、汉堡和上海学习，现工作生活于上海。他的实践涵盖了从雕塑到电影制作、表演和剧本等各种媒体。在最近的作品中，他关注的是对产品的视觉研究，这有助于或促进了表演的活力。现成的物品或行为模式被转化为雕塑、装置或表演的组合。
Kenneth Dow has studied in Stuttgart, Milan, Hamburg and Shanghai where he is now based. His practice covers a wide array of media ranging from sculpture to filmmaking, performance and playwriting. In recent works he is concerned with visual research on products aiding or enabling the performance of virility. Ready made objects or behavioral patterns are transformed into groups of sculptures, installations or performances.
Lisa Schwabe,1993年生于德国韦塞尔，现居德国西尔德斯海姆
Lisa Schwabe在希尔德斯海姆（德国）和苏黎世（瑞士）学习风景艺术和舞台导演。她的艺术作品围绕着从戏剧角度出发的表演，在此基础上实践自己感兴趣的多个方面如视觉、文本以及概念层面。最近的工作反映了对古怪的政治态度以及规则和解构的思考。
Lisa Schwabe,Hildesheim, Germany,Born 2.11.1993 in Wesel, Germany
Lisa Schwabe studies scenic arts and stage directing in Hildesheim (Germany) and Zurich (Switzerland). Her artistic work revolves around performance seen from a theatrical perspective. There she can unite her interests visually, in text, as well as in a conceptual level. Focus of recent works are reflections on queerness as a political attitude as well as point of observance and deconstruction.
毛唯辛，艺术家、策展人，涉足当代油画、水墨、影像、装置、行为等多种媒介，鱼羊鲜艺术小组发起人之一、现工作生活于上海。
Mao Wei-xin，Based in Shanghai, Mao Wei-xin has been practicing art in the fields of oil painting, ink painting, video, installation and performance, etc. Mao is also a member of Yu Yang Xian Art Group.
朱彼波（原名朱志超），毕业于布拉格艺术大学 ，高校教师, 江苏省青年美术家协会会员，作品曾在慕尼黑、柏林、布拉格、列日、东京等地展出，创作与研究方向涉及电影、动画、录像艺术、行为艺术等，短片《傀儡师》曾获世界电影短片周人气奖、江苏省艺术设计大赛金奖等、行为艺术作品《ASSISTANCE》等入选《2015中国行为艺术年鉴》，《眼前的我》等两部作品被栗宪庭电影基金收藏。现工作生活于上海。
Zvox Chao Zhu，Chao is a Chinese film&video artis, after graduated from University of Apply Arts in Prague with master degree, he works as lecture in Shanghai Tech University. He is also one of the founders of “The Others” art group in Nanjing,China，and a member of association of youth artist of Jiangsu Province, China.Chao is mainly focus on Short film and video installation art. His works had been selected into Beijing Independent Film Festival, A Long Week of Short Film Festival(award winning) and several other festivals and exhibitions. His Practical area also includes digital media production and Performance art, several piece of works he did with “the Others” art group has been selected into the book <Year book of Chinese Performance art 2015>.
关于水泥公园LIVE HOUSE
About Cement Park LIVE HOUSE
水泥公园LIVE HOUSE 由搜我空间发起，一般于每周五晚在搜我空间实施，也会不定期以流动的形式在其它空间或户外开展。它是现场艺术的发生地，主要关注行为、表演、剧场、声音等，以多元形式呈现场域的公共营造，探索自由、即兴、实验的艺术表达。
The Cement Park LIVE HOUSE art project is initiated by SOWERART SPACE, which is usually carried out on Friday night in SOWERART SPACE, and will also be carried out in other spaces or outdoors on an irregular basis. As the scene of Live Art, it focuses on behavior, performance, theater and sound. The Live House presents the public construction in multiple forms to explore the artistic expression of freedom, improvisation and experiment.
持续招募
Recruitment
水泥公园LIVE HOUSE是一个长期持续的艺术项目。
The Cement Park LIVE HOUSE art project is a long-term project.
如果你对此项目感兴趣，希望成为项目合作艺术家，欢迎和我们联系。
If you are interested, want to join our art project,and show your artworks, please contact with us.
艺术家联系 / Artist Contact
联系人/Contact with：吕德生/Lyu Desheng
邮箱/Email：Lds@sowerart.com
电话/Tel：15800817787
如果你对此项目感兴趣，希望加入我们的项目实施团队，或成为项目的合作媒体、赞助商等支持机构，欢迎和我们联系。
If you are interested ,want to join us, or be our media partner /sponsor or other support agencies, please contact with us
商务联系 / Business Contact
联系人/Contact with：胡家亮/Leon Hu
邮箱/Email：Leon@sowerart.com
电话/Tel：13816999154
网址/Web：www.sowerart.com
关于搜我空间
About SOWERART SPACE
左右滑动可查看更多图片 Scroll around for more pictures
搜我空间（简称SAS）是由搜我艺术发起并运营的当代艺术空间，旨在探索更多艺术实践与推广的可能性，连接、并为艺术家和策展人提供更多的支持。
SOWERART SPACE (SAS) is a contemporary art space,which is initiated and operated by SOWERART, And aimed to explore more possibilities of artistic practice and promotion, connect, and provide more supports to artists and curators.
关于搜我艺术 / About SOWERART
SOWERART搜我艺术创新性地通过共享经济、社会化协同及O2O模式，致力于打造当代艺术共享服务平台（www.sowerart.com），让艺术成为电力一样的基础需求与服务，推广当代艺术，聚焦青年艺术家成长，鼓励多元艺术生态实验与并存，促进艺术介入与影响大众生活，推动大众关注、参与、收藏当代艺术，见证当代社会。
SOWERART aims to create a contemporary art sharing service platform through sharing economy, social collaboration and O2O model. Promote art to be the public’s basic needs and service as electricity, promote contemporary art and artists, encourage multiple art ecosystem, more art integrate into public life, promote a society that the public will concern, join and collect contemporary art.